Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
controlli radiogeni
French translation:
contrôles par équipements radioscopique
Added to glossary by
tradu-grace
Sep 28, 2017 08:49
6 yrs ago
Italian term
controlli radiogeni
Italian to French
Tech/Engineering
Safety
L'accertamento dei requisiti addestrativi degli addetti ai
controlli di sicurezza è effettuato, previa richiesta dei soggetti
autorizzati, da una apposita commissione nominata dal prefetto
competente per territorio, presieduta da un funzionario di pubblica
sicurezza designato dal questore e composta da:
-un esperto delle tecniche impiegate nei sistemi di controllo di
sicurezza, quali i controlli radiogeni, EDS, EDDS, rilevatori di
vapori e particellari, camere di decompressione, metal-detector fissi
e portatili.
controlli di sicurezza è effettuato, previa richiesta dei soggetti
autorizzati, da una apposita commissione nominata dal prefetto
competente per territorio, presieduta da un funzionario di pubblica
sicurezza designato dal questore e composta da:
-un esperto delle tecniche impiegate nei sistemi di controllo di
sicurezza, quali i controlli radiogeni, EDS, EDDS, rilevatori di
vapori e particellari, camere di decompressione, metal-detector fissi
e portatili.
Proposed translations
(French)
| 4 | contrôles par équipements radioscopique |
tradu-grace
|
Change log
Oct 3, 2017 14:56: tradu-grace Created KOG entry
Proposed translations
12 mins
tradu-grace
Italy
Italy
Native in Italian
&
French
Italy
15y in translation
Native in: Italian 
, French
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
contrôles par équipements radioscopique
http://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaAr...
APPARECCHIATURE RADIOGENE
2.1 DEFINIZIONE
Si definiscono apparecchiature radiogene gli strumenti di controllo
non automatici che utilizzano la tecnologia a raggi X e forniscono
all'operatore una immagine da interpretare.
--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2017-09-28 09:05:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.stac.aviation-civile.gouv.fr/surete/ifpax.php
Équipement de radioscopie/Equipement d’imagerie radioscopique
--------------------------------------------------
Note added at 19 min (2017-09-28 09:09:37 GMT)
--------------------------------------------------
excusez-moi: radioscopiques (avec s du pluriel)
--------------------------------------------------
Note added at 34 min (2017-09-28 09:24:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://slideplayer.fr/slide/1811527/
Des entreprises de transport aérien…
Vérification et inspection filtrage du fret, des colis postaux et du matériel : Soumettre l’expédition à un des examens suivants : Radioscopie classique, Détection des masses métalliques, PEDS, EDS ou EDDS, Détection de traces ou de vapeurs d’explosifs, Equipe cynotechnique, Examen visuel des colis ouverts, Cycle de décompression,
--------------------------------------------------
Note added at 5 giorni (2017-10-03 14:55:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci A♠T.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...