Glossary entry

English term or phrase:

phase out / handover location

Greek translation:

τόπος απόσυρσης / παράδοσης

Added to glossary by Nick Lingris
Jan 2, 2018 17:43
6 yrs ago
English term

phase out / handover location

English to Greek Other Ships, Sailing, Maritime
The "Dealer" undertakes to have the yacht delivered to phase-out / handover location.

Phase in location is defined by the Company, the port located in KOS/RHODES

Phase out / Handover location is defined by the Company, the port located in KOS/RHODES


Thank you all in advance for your suggestions
Change log

Jan 5, 2018 13:21: Nick Lingris Created KOG entry

Discussion

Magda P. Jan 2, 2018:
Μήπως είναι σημείο παράδοσης;

Proposed translations

+1
14 hrs
Selected

τόπος απόσυρσης / παράδοσης

Αν καταλαβαίνω καλά, phase-out και phase-in είναι η διαδικασία απόσυρσης ενός σκάφους και αντικατάστασής του από νεότερο.
https://www.hapag-lloyd.com/en/news-insights/news/2017/07/wa...

https://www.google.gr/search?q=απόσυρση σκάφους παράδοση&sou...
Peer comment(s):

agree Magda P.
1 day 9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search