Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
formation
Polish translation:
ustanowienie wartości granicznej na poziomie interfejsu
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Feb 19, 2018 18:09
6 yrs ago
English term
formation
English to Polish
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Jest sobie taki oto dokument:
https://files.pepperl-fuchs.com/webcat/navi/productInfo/doct...
Jest raczej jasny i zrozumiały, ale tajemnicą pozostaje dla mnie, co oznacza nagłówek "Limit Formation in the
Interface Level". Czy "formation" ma tu jakieś specjalne znaczenie? Będę wdzięczny za tropy.
https://files.pepperl-fuchs.com/webcat/navi/productInfo/doct...
Jest raczej jasny i zrozumiały, ale tajemnicą pozostaje dla mnie, co oznacza nagłówek "Limit Formation in the
Interface Level". Czy "formation" ma tu jakieś specjalne znaczenie? Będę wdzięczny za tropy.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | ustanowienie wartości granicznej na poziomie interfejsu |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Apr 19, 2018 23:13: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
80
Selected
ustanowienie wartości granicznej na poziomie interfejsu
Patrzę na niemiecką wersję
Grenzwertbildung in der Interfaceebene
https://www.pepperl-fuchs.com/germany/de/33489.htm
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Digital-Analog-Wandlung im Sensor und die Analog-Digital-Wandlung in der Interface-Ebene zu vermeiden und das digital vorliegende Messsignal direkt zu übertragen
sensor and the analogue-to-digital conversion at the interface level and transmit the digital measurement signal directly.
https://www.linguee.com/german-english/translation/interface...
ccccc
Limit value generation
Grenzwertbildung
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2018-02-20 10:03:05 GMT)
--------------------------------------------------
cccccccccccccccccc
ccccccccccccccccc
Odpowiedź od kolegi z polsko-niemieckiej pary:
Tworzenie wartości granicznych na poziomie interfejsu
http://achilles.tu.kielce.pl/Members/achrobot/archiwum/ii-se...
Z tego wynika podstawowa własność testowania - testowanie wykazuje obecność, a nie brak defektu. Proces testowania defektów. Projektowanie przypadków ..... granicach zakresów. Takie graniczne wartości dają największą szansę wykrycia niespójności interfejsów. 2. Gdy przez interfejs przekazuje się wskaźniki, ...
https://www.proz.com/kudoz/german_to_polish/engineering_gene...
Grenzwertbildung in der Interfaceebene
https://www.pepperl-fuchs.com/germany/de/33489.htm
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Digital-Analog-Wandlung im Sensor und die Analog-Digital-Wandlung in der Interface-Ebene zu vermeiden und das digital vorliegende Messsignal direkt zu übertragen
sensor and the analogue-to-digital conversion at the interface level and transmit the digital measurement signal directly.
https://www.linguee.com/german-english/translation/interface...
ccccc
Limit value generation
Grenzwertbildung
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2018-02-20 10:03:05 GMT)
--------------------------------------------------
cccccccccccccccccc
ccccccccccccccccc
Odpowiedź od kolegi z polsko-niemieckiej pary:
Tworzenie wartości granicznych na poziomie interfejsu
http://achilles.tu.kielce.pl/Members/achrobot/archiwum/ii-se...
Z tego wynika podstawowa własność testowania - testowanie wykazuje obecność, a nie brak defektu. Proces testowania defektów. Projektowanie przypadków ..... granicach zakresów. Takie graniczne wartości dają największą szansę wykrycia niespójności interfejsów. 2. Gdy przez interfejs przekazuje się wskaźniki, ...
https://www.proz.com/kudoz/german_to_polish/engineering_gene...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
Something went wrong...