Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
non-description [ non-prescription ] allergy product
Spanish translation:
productos para la alergia sin receta
Added to glossary by
Neil Ashby
Apr 4, 2018 16:42
6 yrs ago
1 viewer *
English term
non-description allergy product
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
We offer non-description allergy products in our online store
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +6 | productos para la alergía sin receta |
Neil Ashby
|
| 4 | producto antialérgico de venta sin fórmula médica |
Giovanni Rengifo
|
Change log
Apr 18, 2018 09:35: Neil Ashby Created KOG entry
Proposed translations
+6
4 mins
Neil Ashby
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
DrNeil TechTrans, Precision & Clarity
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
241
Selected
productos para la alergía sin receta
I guess it's a type "non-description" should be "non-prescription".
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2018-04-04 16:47:45 GMT)
--------------------------------------------------
or "productos para alergías sin receta"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-04-04 18:33:43 GMT)
--------------------------------------------------
The irony - notice my typo on the word "typo"!! ;@)
--------------------------------------------------
Note added at 11 days (2018-04-16 15:49:25 GMT)
--------------------------------------------------
Hi Silcubo, would you mind grading and closing the question so we can get it in the glossary. Cheers.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2018-04-04 16:47:45 GMT)
--------------------------------------------------
or "productos para alergías sin receta"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-04-04 18:33:43 GMT)
--------------------------------------------------
The irony - notice my typo on the word "typo"!! ;@)
--------------------------------------------------
Note added at 11 days (2018-04-16 15:49:25 GMT)
--------------------------------------------------
Hi Silcubo, would you mind grading and closing the question so we can get it in the glossary. Cheers.
Note from asker:
| Makes a lot of sense. Thanks. |
| ¡Gracias mil! Saludos |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 hrs
Giovanni Rengifo
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Works in field
Colombia
Traductores Oficiales Cali
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
96
producto antialérgico de venta sin fórmula médica
-
Something went wrong...