Jun 15, 2018 12:36
5 yrs ago
2 viewers *
Arabic term
وصلة
Arabic to English
Art/Literary
Poetry & Literature
From a contemporary Syrian novel:
فوجد نفسه عازفاً على «الدربكَّة» في ملهى ليليّ مطلّ على البحر يرافق الراقصة في وصلتها.
Many thanks in advance
فوجد نفسه عازفاً على «الدربكَّة» في ملهى ليليّ مطلّ على البحر يرافق الراقصة في وصلتها.
Many thanks in advance
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Performance / show |
hassan zekry
|
| 4 | Dance show |
Muhammad Hosny
|
Proposed translations
+1
21 mins
hassan zekry
Native in Arabic
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
66
Performance / show
.
22 mins
Muhammad Hosny
Native in Arabic
Translator with a flair for perfection
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
Dance show
Also "number" can be used in this context as one of its meanings implies the following:
a short theatrical performance that is part of a longer program ("It was one of the best numbers he ever did")
a short theatrical performance that is part of a longer program ("It was one of the best numbers he ever did")
Something went wrong...