Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blowout device
French translation:
Dispositif anti-déflagration (anti-explosion)
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-09-29 14:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 25, 2018 23:31
5 yrs ago
English term
France
blowout device
English to French
Tech/Engineering
Environment & Ecology
Midstream Small Projects
Has the Operation Control Center (OCC) points list been verified / updated?
Do insertion flow meters and analyzer sample probes have a blowout device, e.g. stop or safety chain?
Do insertion flow meters and analyzer sample probes have a blowout device, e.g. stop or safety chain?
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | Dispositif anti-déflagration (anti-explosion) |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | disque de rupture |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
Dispositif anti-déflagration (anti-explosion)
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 hrs
disque de rupture
"All gauges shall be provided with a blowout device i.e. blow out disc of aperture not less than 25mm for gauges with dial size 100mm and above, while 20mm for gauges with dial size less than 100mm."
http://studylib.net/doc/18884978/technical-specification-for...
"SITRANS FC430 avec HART - Vision Solutions de Procédés
https://www.vision-solutions.ca/media/uploads/products/.../M...
Le débitmètre SITRANS FC430 utilisant le principe Coriolis pour mesurer le débit est ..... L'installation par insertion n'est recommandée que si un réducteur de diamètre ou un diaphragme de dimension inférieure peut être installé afin de créer .... Une soupape de décharge ou un disque de rupture vissé ..."
"Lexique de termes techniques et scientifiques (Classement ... - Scribd
https://es.scribd.com/.../Lexique-de-termes-techniques-et-sc...
blowout diaphragm disque de rupture blowtorch chalumeau ...... flowmeter débitmètre flow control commande ..... insertion sort tri par insertion inside diameter ."
http://studylib.net/doc/18884978/technical-specification-for...
"SITRANS FC430 avec HART - Vision Solutions de Procédés
https://www.vision-solutions.ca/media/uploads/products/.../M...
Le débitmètre SITRANS FC430 utilisant le principe Coriolis pour mesurer le débit est ..... L'installation par insertion n'est recommandée que si un réducteur de diamètre ou un diaphragme de dimension inférieure peut être installé afin de créer .... Une soupape de décharge ou un disque de rupture vissé ..."
"Lexique de termes techniques et scientifiques (Classement ... - Scribd
https://es.scribd.com/.../Lexique-de-termes-techniques-et-sc...
blowout diaphragm disque de rupture blowtorch chalumeau ...... flowmeter débitmètre flow control commande ..... insertion sort tri par insertion inside diameter ."
Something went wrong...