Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wrapped tin look
Russian translation:
полностью отделан металлом
Added to glossary by
Natalia Potashnik
Nov 7, 2018 13:15
5 yrs ago
English term
wrapped tin look
English to Russian
Marketing
Marketing / Market Research
Ссылка на фото: https://d36b7pis6t83uj.cloudfront.net/product/ashley/images/...
Step things up one more level with the glass and metal globe-shaped box.
Thick slab top emulates a wrapped tin look.
Rivet details complete the appearance of metal.
Your dining room is prime gathering space, and this dining chair is a feast for the senses.
Step things up one more level with the glass and metal globe-shaped box.
Thick slab top emulates a wrapped tin look.
Rivet details complete the appearance of metal.
Your dining room is prime gathering space, and this dining chair is a feast for the senses.
Change log
Nov 12, 2018 05:45: Natalia Potashnik Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
полностью отделан металлом
Верх стола из толстой плиты полностью отделан металлом
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
вид как будто обернули в консервную жесть
Peer comment(s):
neutral |
Natalia Potashnik
: Ой, ну "консервная жесть" точно привлечет толпу покупателй
2 hrs
|
Thank you very much! who knows...
|
27 mins
(имитирует) блестящую металлическую поверхность
обернутую в блестящий металл поверхность
--------------------------------------------------
Note added at 31 мин (2018-11-07 13:47:09 GMT)
--------------------------------------------------
обернутую в блестящий металлический лист поверхность
--------------------------------------------------
Note added at 31 мин (2018-11-07 13:47:09 GMT)
--------------------------------------------------
обернутую в блестящий металлический лист поверхность
2 days 20 hrs
с отделкой под металл
выполнен с отделкой под металл
Something went wrong...