This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Dec 22, 2018 22:56
5 yrs ago
English term
6-fused
English to Hungarian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
szerves vegyület elnevezléése
6-fused heteroaryldihydropyrimidines
uj vegyületek gyógyászati hatással
Mit jelenthet a 6-fused?
uj vegyületek gyógyászati hatással
Mit jelenthet a 6-fused?
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 | hattagú gyűrűvel kondenzált |
Katalin Szilárd
|
| 3 | 6-tagú (gyűrűs) |
Attila Bielik
|
Proposed translations
1 hr
Attila Bielik
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
Words, not only for World
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Romanian to Hungarian, English to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
6-tagú (gyűrűs)
Declined
Szóval, hogy 6 atomból álló gyűrűt tartalmazó vegyület
10 hrs
Katalin Szilárd
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
[email protected] MEDICAL4ENDCLIENTS
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
Related KudoZ points
:
156
hattagú gyűrűvel kondenzált
Declined
Fused = kondenzált
https://www.kfki.hu/~cheminfo/mkl/mkl5/resume.html
"Hajós György -- Riedl Zsuzsanna: Hídfô-nitrogént tartalmazó, hattagú gyûrûvel kondenzált triazolok és triazóliumsók"
http://acta.bibl.u-szeged.hu/18150/1/tanarkepzo_1980_2_135-1...
"lkészítettünk
számos
az l-es
és
2-es
helyzetben
három-,
négy-,
öt-,
és
hattagú
gyűrűvel
kondenzált
tetra-
hidroizokinolin
származékot
(1.
ábra).
"
https://www.kfki.hu/~cheminfo/mkl/mkl5/resume.html
"Hajós György -- Riedl Zsuzsanna: Hídfô-nitrogént tartalmazó, hattagú gyûrûvel kondenzált triazolok és triazóliumsók"
http://acta.bibl.u-szeged.hu/18150/1/tanarkepzo_1980_2_135-1...
"lkészítettünk
számos
az l-es
és
2-es
helyzetben
három-,
négy-,
öt-,
és
hattagú
gyűrűvel
kondenzált
tetra-
hidroizokinolin
származékot
(1.
ábra).
"
Something went wrong...