Dec 23, 2018 04:53
5 yrs ago
1 viewer *
English term
context-driven
English to Japanese
Medical
Other
Professional development begins from the earliest stages of training and is context-driven. Much of this context is provided by contact with clinical teachers and doctors during training. Healthcare curricula increasingly reflect professionalism as a theme, and validated assessment tools have been developed (see Chapter 10).
1行目、文脈駆動と訳してもいいでしょうか。
よろしくお願いいたします。
1行目、文脈駆動と訳してもいいでしょうか。
よろしくお願いいたします。
Proposed translations
(Japanese)
3 | 環境主導、環境に引きづられる | Masaki Yachi |
Proposed translations
8 days
Selected
環境主導、環境に引きづられる
contextはtrainee」の「環境」として訳したほうが良いと思います。
Reference:
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Discussion
どちらも???という感じですが。