Jan 27, 2019 18:27
5 yrs ago
French term
compte de report à nouveau
French to Polish
Bus/Financial
Law: Contract(s)
L’assemblée peut décider l’inscription, au compte de report à nouveau, de tout ou partie des bénéfices distribuables
Walne zgromadzenie może podjąć decyzję o zapisaniu całości lub części zysków podlegających podziałowi na rachunku zysków zatrzymanych ???
Walne zgromadzenie może podjąć decyzję o zapisaniu całości lub części zysków podlegających podziałowi na rachunku zysków zatrzymanych ???
Proposed translations
(Polish)
| 4 | konto (zysków) rozliczane w przyszłym okresie |
Bartosz Rogowski
|
Proposed translations
15 hrs
Bartosz Rogowski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
EXPERTISE IN LAW AND LINGUISTICS
Native in: Polish
Works in: French to Polish, English to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
177
Selected
konto (zysków) rozliczane w przyszłym okresie
We Francji przedsiębiorstwo (jeśli przewiduje stratę w przyszłym okresie) może część zysków przenieść na nowy okres, nie płacąc od nich podatku za okres, w którym powstały. Od zysków zatrzymanych podatek jest należny, więc to co innego
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion