French to English Other Forestry / Wood / Timber Biomass Fuels

This is from a contract regarding biomass fuels for a power plant in Europe which must be provided according to the P100 standard.

In Class C below (Categorie C), you will see "Purges de découpes". I'm not sure what the translation for this regarding Biomass Fuel is. I have provided a lot of context so that you can see the different classes of Biomass Fuel that are included in this document. Any help with this term would be appreciated.


Context:

Catégories du Combustible Biomasse
PCF
Catégorie A : « Toutes Longueurs »
Biomasse pouvant être transportée en l’état par camion ranchers
Dimensions :
Longueur :
2 m minimum / 18 m maximum
Diamètre :
Pas de limite, sachant que la biomasse dont le diamètre est supérieur à 75 cm devra être livrée séparément.
Façonnage sommaire admis avec faible présence de feuilles ou d’aiguilles tolérée.»

Catégorie B :
« Rémanents - Fagots »
Rémanents forestiers conditionnés sous forme de fagots.
La ficelle qui lie la biomasse doit être du sisal.
Dimensions :
Longueur :
2,50 m ou 3 m
Diamètre : de 70 à 80 cm
Faible présence de feuilles ou d’aiguilles tolérée.

Catégorie C :
« Purges de découpes » commerciales bord de route
L’ensemble des purges et découpes commerciales du bois d’œuvre.
Dimensions :
Longueur :
10 cm à 1,50 m maximum
Diamètre :
Pas de limite, sachant que la biomasse dont le diamètre est supérieur à 80 cm devra être livrée séparément.