Feb 1, 2019 22:16
5 yrs ago
1 viewer *
español term
Argentina
Eng Spa Sworn Translator
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés, español
ENCUESTA SOBRE EL ABORDAJE KINÉSICO DE LAS AFECCIONES DE HOMBRO
español al inglés
Medicina
Medicina: Salud
abstract
Buenos días, estoy con dudas de si poner la preposición of or on y sobre cuál es la forma correcta para abordaje kinésico.
Mi versión es:
Survey of/on physical therapists´approach to shoulder disorders.
Muchas gracias.
Mi versión es:
Survey of/on physical therapists´approach to shoulder disorders.
Muchas gracias.
Proposed translations
3 horas
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in inglés
Venezuela
freelance translator
Native in: inglés 
Works in: español al inglés, inglés al español, alemán al inglés, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
survey on manipulative or physical therapy approaches to shoulder disorders
survey on manipulative or physical therapy approaches to shoulder disorders
fuentes:
The survey on approaches to efficient clustering and classification ...
https://ieeexplore.ieee.org/document/7859993/ -
BS Gandhi - 2016 -
The survey on approaches to efficient clustering and classification analysis of big data. Abstract: Analysts of different fields have shown a good interest in data ...
A Comprehensive Survey on Approaches to Intrusion Detection ...
https://www.sciencedirect.com/science/.../S1877705812021613 -
AJ Deepa - 2012 -
Various architectures and different soft computing based approaches have been proposed to detect computer network attacks. In this paper we present a survey ...
Manipulative Therapy for Shoulder Pain and Disorders - OSTEOBCN
osteobcn.com/wp.../04/1-s2.0-S0161475411000625-main.pdf
DC Gary Globe - 2011 -
treatment approach for shoulder complaints, dysfunction, disorders, and/or pain. ..... current review, osteopathic, physical therapy, and other medical literature ...
MANIPULATIVE THERAPY FOR SHOULDER PAIN AND DISORDERS ...
www.chiro.org/.../Manipulative_Therapy_for_Shoulder_Pain.sh...
... Therapy for Shoulder Pain and Disorders: Expansion of a Systematic Review ... treatment approach for shoulder complaints, dysfunction, disorders, and/or pain. ... therapies, such as exercise and/or what was later termed physical therapy, ...
fuentes:
The survey on approaches to efficient clustering and classification ...
https://ieeexplore.ieee.org/document/7859993/ -
BS Gandhi - 2016 -
The survey on approaches to efficient clustering and classification analysis of big data. Abstract: Analysts of different fields have shown a good interest in data ...
A Comprehensive Survey on Approaches to Intrusion Detection ...
https://www.sciencedirect.com/science/.../S1877705812021613 -
AJ Deepa - 2012 -
Various architectures and different soft computing based approaches have been proposed to detect computer network attacks. In this paper we present a survey ...
Manipulative Therapy for Shoulder Pain and Disorders - OSTEOBCN
osteobcn.com/wp.../04/1-s2.0-S0161475411000625-main.pdf
DC Gary Globe - 2011 -
treatment approach for shoulder complaints, dysfunction, disorders, and/or pain. ..... current review, osteopathic, physical therapy, and other medical literature ...
MANIPULATIVE THERAPY FOR SHOULDER PAIN AND DISORDERS ...
www.chiro.org/.../Manipulative_Therapy_for_Shoulder_Pain.sh...
... Therapy for Shoulder Pain and Disorders: Expansion of a Systematic Review ... treatment approach for shoulder complaints, dysfunction, disorders, and/or pain. ... therapies, such as exercise and/or what was later termed physical therapy, ...
Note from asker:
| ¿Por qué está mal el ON? |
Peer comment(s):
| agree |
David Hollywood
: "on" es correcto
1 hora
|
|
¡Gracias!
|
|
| disagree |
liz askew
: http://www.differencebetween.net/science/health/difference-b...
9 horas
|
| neutral |
philgoddard
: "On" is wrong in my opinion, and I think you need German references for "manipulative/physical therapy", which may be correct.
14 horas
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 día 11 horas
Chema Nieto Castañón
España
España
Native in español
Specializes in field
España
Psychologist & Emergency Physician
Native in: español (Variant: Standard-Spain)
Works in: inglés al español
Related KudoZ points
:
62
A survey of manual therapy approach to shoulder dysfunction
El abordaje kinésico del hombro alude genéricamente a aproximaciones biomecánicas que plantean manipulaciones terapéuticas de la articulación y sus componentes funcionales.
http://www.revista.spr.org.py/index.php/spr/article/view/31/...
https://www.google.es/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http://w...
https://es.scribd.com/document/38256660/5-Jornada-Teorico-Pr...
https://www.google.es/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http://w...
En inglés se alude de manera equivalente a manual therapy / manual physical therapy approaches.
https://www.physio-pedia.com/Manual_Therapy:_Knee
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/m/pubmed/8197241/
https://bmjopen.bmj.com/content/1/2/e000137
https://www.healthclick.com/courses/thoracic-spine-manual-th...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2813507/#__ffn_...
http://www.revista.spr.org.py/index.php/spr/article/view/31/...
https://www.google.es/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http://w...
https://es.scribd.com/document/38256660/5-Jornada-Teorico-Pr...
https://www.google.es/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http://w...
En inglés se alude de manera equivalente a manual therapy / manual physical therapy approaches.
https://www.physio-pedia.com/Manual_Therapy:_Knee
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/m/pubmed/8197241/
https://bmjopen.bmj.com/content/1/2/e000137
https://www.healthclick.com/courses/thoracic-spine-manual-th...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2813507/#__ffn_...
12 horas
SURVEY ON APPLIED KINESIOLOGY APPROACH/ES TO SHOULDER PROBLEMS/DISORDERS
www.robertmorrison.info/conditions/...treated/chiropractic-and-shoulder-pain.php
Chiropractic / Applied Kinesiology Approach to Shoulder Problems. Accuracy in diagnosis is necessary for accuracy in treatment. While it is true that many ...
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2019-02-02 10:24:39 GMT)
--------------------------------------------------
Feedback
Web results
Kinesiologist definition, the science dealing with the interrelationship of the physiological processes and anatomy of the human body with respect to movement.
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2019-02-02 10:25:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.differencebetween.net/science/health/difference-b...
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2019-02-02 10:27:46 GMT)
--------------------------------------------------
sorry
it should be:
SURVEY ON KINESIOLOGY APPROACH/ES TO SHOULDER PROBLEMS/DISORDERS
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 19 hrs (2019-02-03 17:44:23 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.betterhealth.vic.gov.au/health/ConditionsAndTrea...
Kinesiology uses muscle monitoring to look at imbalances that may be causing disease in the ... Kinesiology is based on an energy model of health (not a medical one). .
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 19 hrs (2019-02-03 17:45:11 GMT)
--------------------------------------------------
https://books.google.co.uk/books?isbn=080362641X
Peggy A Houglum, Dolores B Bertoti - 2011 - Medical
References Hirt S. What is Kinesiology? ... Tabers Cyclopedic Medical Dictionary, 20 ed. ... Muscles and Movements: A Basis for Human Kinesiology. Baltimore: ...
Chiropractic / Applied Kinesiology Approach to Shoulder Problems. Accuracy in diagnosis is necessary for accuracy in treatment. While it is true that many ...
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2019-02-02 10:24:39 GMT)
--------------------------------------------------
Feedback
Web results
Kinesiologist definition, the science dealing with the interrelationship of the physiological processes and anatomy of the human body with respect to movement.
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2019-02-02 10:25:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.differencebetween.net/science/health/difference-b...
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2019-02-02 10:27:46 GMT)
--------------------------------------------------
sorry
it should be:
SURVEY ON KINESIOLOGY APPROACH/ES TO SHOULDER PROBLEMS/DISORDERS
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 19 hrs (2019-02-03 17:44:23 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.betterhealth.vic.gov.au/health/ConditionsAndTrea...
Kinesiology uses muscle monitoring to look at imbalances that may be causing disease in the ... Kinesiology is based on an energy model of health (not a medical one). .
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 19 hrs (2019-02-03 17:45:11 GMT)
--------------------------------------------------
https://books.google.co.uk/books?isbn=080362641X
Peggy A Houglum, Dolores B Bertoti - 2011 - Medical
References Hirt S. What is Kinesiology? ... Tabers Cyclopedic Medical Dictionary, 20 ed. ... Muscles and Movements: A Basis for Human Kinesiology. Baltimore: ...
Discussion
The extremities of the body respond equally well, especially when the techniques of applied kinesiology are incorporated. The shoulder being a highly mobile ...