Suggestion. Charged também poderia ser condenada, nesse sentido.
Impaired entende-se por sem condições, como sob efeito de bebida ou drogas.

Driving While Ability Impaired or DWAI is a drunk driving charge which is a criminal offense in most states. Generally, it is a lesser charge than driving while intoxicated (DWI).
https://definitions.uslegal.com/d/driving-while-ability-impa...

"... o álcool influencia o condutor na sua actividade de condução, uma vez que inevitavelmente, para além de tal limite, o álcool afecta a capacidade de percepção, os reflexos, a capacidade motora, a destreza de movimentos, a visão e a atenção.

Daí que se entenda que não poderá esse ser o sentido da doutrina do acórdão unificador, bastando para cumprimento do dever de provar a causalidade adequada, a demonstração de que o álcool, no caso de acidente com culpa do condutor, afectou as suas capacidades de condução", conforme Acórdão do STJ, in revista nº 3456-04-2 de 04-11-04."
http://www.dgsi.pt/jtre.nsf/-/14E81FA984C9079580257DE100574E...

Sob o efeito do álcool a coordenação psicomotora do condutor é afetada o que se pode traduzir em travagens bruscas desnecessárias, grandes golpes do volante, manobras feitas com recurso ao acelerador e outros comportamentos desajustados a uma condução segura.
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:kbYc2xH...

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2019-02-08 23:15:30 GMT)
--------------------------------------------------

Em pt-br - "conduzir com capacidade psicomotora alterada":

"... Art. 306. Conduzir veículo automotor com capacidade psicomotora alterada em razão da influência de álcool ou de outra substância psicoativa que determine dependência:

Desde da sanção do Código de Trânsito Brasileiro -CTB (Lei Nº 9.503, de 23 de setembro de 1997) a figura do tipo penal, previsto no seu art. 306, conduzir veículo automotor com capacidade psicomotora alterada está presente no nosso ordenamento jurídico."
https://jus.com.br/artigos/56572/caracterizacao-do-crime-de-...

https://definitions.uslegal.com/d/driving-while-ability-impa...
Driving While Ability Impaired or DWAI is a drunk driving charge which is a criminal offense in most states. Generally, it is a lesser charge than driving while intoxicated (DWI). A person’s ability to operate a motor vehicle is impaired by the consumption of alcohol when that person’s consumption of alcohol has actually impaired, to any extent, the physical and mental abilities which such person is expected to possess in order to operate a vehicle as a reasonable and prudent driver. [People v. Cruz, 48 N.Y.2d 419, 422 (N.Y. 1979)].DWI charges typically depend on the results of a test for blood-alcohol content (BAC) performed by police on a device called a breathalyzer.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-02-08 23:57:06 GMT)
--------------------------------------------------

É sinônimo de Drive Under the Influence - é apenas uma nomenclatura particular de alguns estados:
https://en.wikipedia.org/wiki/Driving_under_the_influence

Terminology
The name of the offense varies from jurisdiction to jurisdiction and from legal to colloquial terminology. In the United States, the specific criminal offense is usually called driving under the influence, but in some states "driving while intoxicated" (DWI), "operating while impaired" (OWI) or "operating while ability impaired", "operating a vehicle under the influence" (OVI), etc.[2] Such laws may also apply to boating or piloting aircraft. Vehicles can include farm machinery and horse-drawn carriages. Other commonly used terms to describe these offenses include drinking and driving, drunk driving, drunken driving, impaired driving, operating under the influence, or "over the prescribed limit".



No CBT - Código Brasileiro de Trânsito:

http://www.ctbdigital.com.br/artigo/art165
Art. 165
Dirigir sob a influência de álcool ou de qualquer outra substância psicoativa que determine dependência (Redação dada pela Lei nº 11.705, de 2008)

Sugestão (usando os termos do CNT)

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-02-09 00:12:48 GMT)
--------------------------------------------------

Vamos lá:
A pessoa embriagada se enquadra? Sim.
A pessoa com a capacidade psicomotora afetada se enquadra? Sim
A pessoa sob o efeito de drogas se enquadra? Sim
A mulher no nono mês se gravidez se enquadra? Sim
A pessoa com a habilitação vencida ou sem habilitação se enquadra? Sim
E tem outras possibilidades. É preciso um termo genérico. Tão genérico quanto o original em inglês.

Sugestão.

"Os autores relatam ainda que nos Países Baixos, os curso de reabilitação para infratores por direção prejudicada por consumo de álcool tornaram-se obrigatórios para..." http://repositorio.unicamp.br/bitstream/REPOSIP/312736/1/Mau...