Nov 6, 2019 07:54
4 yrs ago
English term
Russian Federation
oil&gas, finance&legal, geology&seismic
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to Italian
running spectra
English to Russian
Tech/Engineering
Geology
Seismology
Здравствуйте, коллеги!
Прошу вашей профессиональной помощи в переводе термина "running spectra" в следующем контексте:
When a severe storm occurs, the evolution of the peak frequency of primary microseisms over time coincides with that of ocean wave height data. Figure 11 shows an observational comparison with running spectra of ocean wave heights and of ground motion at the seafloor during times of high local ocean wave activity.
Сплошные спектры?
Заранее благодарю за помощь и совет!
Прошу вашей профессиональной помощи в переводе термина "running spectra" в следующем контексте:
When a severe storm occurs, the evolution of the peak frequency of primary microseisms over time coincides with that of ocean wave height data. Figure 11 shows an observational comparison with running spectra of ocean wave heights and of ground motion at the seafloor during times of high local ocean wave activity.
Сплошные спектры?
Заранее благодарю за помощь и совет!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | текущие спектры |
Tatyana Leshkevich
|
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
текущие спектры
текущие спектры (в данном случае текущие спектры волнения)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю за помощь! "
Something went wrong...