Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
term member
Spanish translation:
miembro por plazo determinado
Added to glossary by
patinba
Dec 15, 2019 14:03
4 yrs ago
4 viewers *
English term
Argentina
Multilingual Experts
Native in: English (Variants: US, Canadian, UK) 
Works in: English, Spanish to English, English to Spanish, and 12 more.
term member
English to Spanish
Bus/Financial
Human Resources
"Jane Doe is a term member of the Council of Foreign Relations"
What does "term member" mean in this context? Is it "miembro temporaria"?
Thanks!
What does "term member" mean in this context? Is it "miembro temporaria"?
Thanks!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | miembro por plazo determinado |
patinba
|
| 4 | miembro temporario/temporal |
Bruno Schneider
|
Change log
Dec 29, 2019 12:06: patinba Created KOG entry
Proposed translations
+3
23 mins
Selected
miembro por plazo determinado
they are appointed for a fixed term (5 years)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs
Bruno Schneider
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Works in field
Uruguay
Engineering, marketing and management
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
miembro temporario/temporal
Es en contraposición a miembro permanente.
Something went wrong...