Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Sourcing
Portuguese translation:
embasamento teórico/referências
English term
United States
Excellence in Language Solutions
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Sourcing
(U) Argument Critique
Organization of an argument critique:
Sourcing
Gaps
Assumptions
Confidence
An argument critique has 4 elements: sourcing, gaps, assumption, and those all work together to give us our confidence level.
Pensei em sourcing como "fontes" mas estou na dúvida. Neste caso não se trata de terceirização ou nem mesmo de cadeia de suprimentos. Estamos abordando aqui ensinamentos sobre analítica/argumentação.
Obrigada desde já pessoal.
Proposed translations
Brazil
Localization Specialist PT-BR
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish
embasamento teórico/referências
Brazil
12-years' experience | MKT, Legal, IT
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
referências
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
análise da(s) fonte(s)
to source = to find out where a piece of information comes from
(MacMillan)
Para mim, é o que melhor se encaixa no contexto acima :)
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
identificação/avaliação das fontes
"Source criticism (sometimes referred to as literary criticism) tries to identify the sources upon which a text relies."
"Source criticism (or information evaluation) is the process of evaluating an information source, i.e. a document, a person, a speech, a fingerprint, a photo, an observation, or anything used in order to obtain knowledge. In relation to a given purpose, a given information source may be more or less valid, reliable or relevant. Broadly, "source criticism" is the interdisciplinary study of how information sources are evaluated for given tasks."
"Source Criticism is an approach to New Testament Studies that tries to determine the sources used to develop the final form of the Biblical text."
origem/ motivo
sourcing
Não se traduz
Something went wrong...