Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hub
Spanish translation:
(perno para) buje
Added to glossary by
Lydia De Jorge
May 6, 2020 18:02
4 yrs ago
33 viewers *
English term
hub
English to Spanish
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
En una lista de reparaciones de una aeronave aparecen las siguientes tareas, bajo el epígrafe 14RF Hub
Standard MI/Overhaul Tasks
Rig test for leak check
Refurbishment of hub mounting bolts
Resealing of hub mounting bolts
Entiendo que "hub" sería cubo de hélice en este caso, pero no lo sé con certeza.
Gracias de antemano
Standard MI/Overhaul Tasks
Rig test for leak check
Refurbishment of hub mounting bolts
Resealing of hub mounting bolts
Entiendo que "hub" sería cubo de hélice en este caso, pero no lo sé con certeza.
Gracias de antemano
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | (perno para) buje |
Lydia De Jorge
|
| 5 | Buje o cubo |
Daniel Echegoyen
|
| 3 | nucleo/eje (de propela) |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Change log
Jun 12, 2020 17:05: Lydia De Jorge Created KOG entry
Proposed translations
58 mins
Lydia De Jorge
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Works in field
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
39 mins
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
40
4 hrs
Daniel Echegoyen
United States
United States
Native in Spanish
United States
Eager to assist with your language needs
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Buje o cubo
Buje o cubo es la traducción exacta. El buje es donde las palas del helicóptero van sujetas con pernos.
De acuerdo con Lydia.
De acuerdo con Lydia.
Something went wrong...