Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tunneled epidural catheter placement
Russian translation:
туннелирование эпидурального катетера; установка/введение туннельного эпидурального катетера
English term
tunneled epidural catheter placement
3 +1 | См. | Nataliia Gorina |
Jun 21, 2020 15:34: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 23, 2020 00:11: Nataliia Gorina Created KOG entry
Jun 23, 2020 00:11: Nataliia Gorina changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1217813">Nataliia Gorina's</a> old entry - " tunneled epidural catheter placement"" to ""См.""
Proposed translations
См.
установка/введение туннельного эпидурального катетера
Подкожное туннелирование эпидурального катетера... Для многодневного или многонедельного обезболивания... катетер выводят вбок через подкожный туннель. Туннелирование катетера, то есть выведение его под кожей в отдаленное (да еще и менее загрязняемое) место, значительно снижает риск и смещения катетера, и его внешнего инфицирования.
https://aaukr.org/wp-content/uploads/2018/08/EpydurOrtop.pdf
Недостатки подкожных туннельных эпидуральных и интратекальных катетеров включают смещение или миграцию, перекручивание и обструкцию катетера, развитие инфекции... Осложнения в месте установки катетера могут быть эпидуральными...
https://ojrs.abvpress.ru/ojrs/article/download/223/241
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 8 hrs (2020-06-23 00:12:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо, Мария.
Something went wrong...