English term
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
...with ownership mentality...
Focused, dynamic, and results-oriented professional with superior interpersonal communication skills. Collaborative team player with ownership mentality and a track record of delivering the highest quality strategic solutions to resolve challenges and propel organizational growth. Excellent public-facing point person for clients and customers. Tech savvy and efficiency focused.
Proposed translations
proficient and accurate
Native in: German (Variant: Swiss)
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to German, and 3 more.
con un gran/buen sentido de compromiso (y lealtad)
Translation, Reviewing, Post-Edition
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Con actitud participativa/mentalidad emprendedora o actitud de liderazgo
Armenia
Precision and dedication!
Native in: Armenian 
, Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian , Uruguayan) , Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Armenian, Armenian to English, Armenian to Spanish, and 9 more.
mentalidad de propietario
http://www.andronikos.org/uncategorized/de-mentalidad-de-inq...
Con mentalidad de empresario.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2020-08-16 02:27:35 GMT)
--------------------------------------------------
Un empresario es por naturaleza, una persona emprendedora, que le gusta liderar y manejar sus empresas o empresa, y lo hace con gusto, es como un talento.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2020-08-16 02:30:53 GMT)
--------------------------------------------------
La persona que es por naturaleza empresario/o es porque tiene ese talento de emprender,liderar, administrar, ejecutar. etc
El señor que es empresario, siempre sabe como administrar su empresa.
Something went wrong...