Oct 23, 2020 07:55
3 yrs ago
7 viewers *
French term
livraison en bi et tri-température
French to Polish
Marketing
Transport / Transportation / Shipping
Dzień dobry,
tłumaczę krótką prezentację (Power Point) firmy świadczącej usługi transportowe i mam problem z "livraison en bi et tri-température":
"... la messagerie industrielle et le transport alimentaire au cœur des villes. Ce dernier comprend la livraison en bi et tri-température ainsi que la livraison de farine meunière."
Dziękuję serdecznie za pomoc.
Jola
tłumaczę krótką prezentację (Power Point) firmy świadczącej usługi transportowe i mam problem z "livraison en bi et tri-température":
"... la messagerie industrielle et le transport alimentaire au cœur des villes. Ce dernier comprend la livraison en bi et tri-température ainsi que la livraison de farine meunière."
Dziękuję serdecznie za pomoc.
Jola
Proposed translations
(Polish)
| 4 | dostawa chłodniami dwu- i trzykomorowymi |
Matylda Włodek
|
Proposed translations
7 hrs
Matylda Włodek
Native in Polish
management, formations, coaching
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: French to Polish
Related KudoZ points
:
4
Selected
dostawa chłodniami dwu- i trzykomorowymi
Wydaje mi się, że chodzi o rodzaj samochodu chłodni, a konkretnie o to, ile ma komór, tj. w ilu różnych temperaturach produkty może jednocześnie przewozić (np. produkty mrożone i produkty wymagające chłodzenia, każde w innej komorze).
Note from asker:
| Dziękuję serdecznie. Jola |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...