Jan 19, 2021 15:33
3 yrs ago
38 viewers *
English term
Egypt
Accuracy Matters!
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Sudanese, Egyptian, Saudi , UAE) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
means
English to Arabic
Other
Media / Multimedia
What this means for the future
It's a question but there's no question mark and it's a headline.
It's a question but there's no question mark and it's a headline.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +7 | ما يعنيه هذا للمستقبل |
Ali Abdulmaqsood
|
| 4 +1 | ما الذي يعنيه هذا للمستقبل |
mona elshazly
|
Proposed translations
+7
1 min
Ali Abdulmaqsood
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
A Remarkable Job to Remember
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
ما يعنيه هذا للمستقبل
.
Note from asker:
| Thank you! This is the easiest question I have met but because the whole text is not that easy. I said I have to check! :) |
Peer comment(s):
| agree |
Saeed Najmi
: Absolutely
1 min
|
|
Thanks Saeed!
|
|
| agree |
Angie Halloum
2 mins
|
|
Thanks.
|
|
| agree |
Amany kandil
36 mins
|
| agree |
Sameh Elnokaly
49 mins
|
| agree |
Youssef Chabat
1 hr
|
| agree |
Salwa Awaad
2 hrs
|
| agree |
Nouran Sallam
8 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
5 hrs
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Discussion