Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
compromettre
Russian translation:
Согласиться на компромис
Added to glossary by
Ariana Ariana
Mar 9, 2021 19:57
3 yrs ago
13 viewers *
French term
compromettre
French to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
delegation de pouvoir
D'initier toutes procédures administratives, contentieuses et judiciaires pow-la défense des droits de propriété intellectuelle appaitenant à la société dans le cadre de la lutte contre la contrefaçon, notamment procéder à toutes voies d'exécution et exercer toutes actions devant tous tribunaux et tous offices, y former toutes demandes et défenses, exercer toutes voies de recours, en tout état de cause traiter, transiger et compromettre
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | Согласиться на компромис | Michelle Paeschen |
4 +1 | заключать соглашение об арбитраже | Viktor Nikolaev |
4 | Заключить арбитражное соглашение | Yulia HERVE |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Согласиться на компромис
В области права (в остальном устаревшее) compromettre = faire un compromis, s'en remettre à un arbitrage.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 hrs
заключать соглашение об арбитраже
В области права.
или
передавать третейскому суду
Источник: Словарь Lingvo Law (Fr-Ru)
или
передавать третейскому суду
Источник: Словарь Lingvo Law (Fr-Ru)
2 hrs
Заключить арбитражное соглашение
http://dictionnaire.sensagent.leparisien.fr/compromettre/fr-...
В праве это передача споров в арбитраж.
http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_314742/1a64b2...
В праве это передача споров в арбитраж.
http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_314742/1a64b2...
Something went wrong...