Apr 13, 2021 20:40
3 yrs ago
23 viewers *
English term
piece-work rates
English to Spanish
Other
Other
Hola! ¿Alguien me ayuda con la traducción de piece-work rates?
...based on associated piece-work rates and expected production levels.
Gracias de antemano!
...based on associated piece-work rates and expected production levels.
Gracias de antemano!
Proposed translations
(Spanish)
4 +4 | tarifas de trabajo a destajo | Beatriz Ramírez de Haro |
Proposed translations
+4
12 mins
Selected
tarifas de trabajo a destajo
piece-work n (work paid by the unit) trabajo a destajo grupo nom
https://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=pi...
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2021-04-13 21:16:53 GMT)
--------------------------------------------------
Ejemplos de este uso:
https://files.fairtrade.net/standards/Sportsballs_HL_SP.pdf
Criterio de Comercio Justo Fairtrade para Balones Deportivos
La dirección garantiza que en las fábricas, centros de costura propiedad de la empresa y unidades subcontratadas, se publican las listas de tarifas de trabajo a destajo y las listas demlos salarios mínimos oficiales. Las listas deben ser fácilmente visibles y estar impresas en el idioma local. Si las tarifas de trabajo a destajo o los salarios mínimos oficiales son modificados, las listas deberán actualizarse.
GRUPO SINDICAL DE. - http://repositori.uji.es/xmlui/bitstream/handle/10234/181754...
by SP de Transportes · 1949 — Procurar que las Tarifas de trabajo a destajo estén en consonancia con la Legislación vigente sobre la materia, estudiando a estos efectos cualquier reforma que estimaran procedente.
https://eksprava.ru/es/zhurnaly/sovremennye-peredovye-sistem...
Modernos sistemas de pago avanzados.
La compensación para los trabajadores en un sistema de trabajo a destajo colectivo puede hacerse utilizando tarifas de trabajo a destajo individuales o basadas en las tarifas establecidas para el equipo en su conjunto, es decir Tasas colectivas.
https://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=pi...
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2021-04-13 21:16:53 GMT)
--------------------------------------------------
Ejemplos de este uso:
https://files.fairtrade.net/standards/Sportsballs_HL_SP.pdf
Criterio de Comercio Justo Fairtrade para Balones Deportivos
La dirección garantiza que en las fábricas, centros de costura propiedad de la empresa y unidades subcontratadas, se publican las listas de tarifas de trabajo a destajo y las listas demlos salarios mínimos oficiales. Las listas deben ser fácilmente visibles y estar impresas en el idioma local. Si las tarifas de trabajo a destajo o los salarios mínimos oficiales son modificados, las listas deberán actualizarse.
GRUPO SINDICAL DE. - http://repositori.uji.es/xmlui/bitstream/handle/10234/181754...
by SP de Transportes · 1949 — Procurar que las Tarifas de trabajo a destajo estén en consonancia con la Legislación vigente sobre la materia, estudiando a estos efectos cualquier reforma que estimaran procedente.
https://eksprava.ru/es/zhurnaly/sovremennye-peredovye-sistem...
Modernos sistemas de pago avanzados.
La compensación para los trabajadores en un sistema de trabajo a destajo colectivo puede hacerse utilizando tarifas de trabajo a destajo individuales o basadas en las tarifas establecidas para el equipo en su conjunto, es decir Tasas colectivas.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!!"
Something went wrong...