Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
targeted path
Portuguese translation:
Percurso almejado / trajetória pretendida
Added to glossary by
Mario Freitas
Aug 16, 2021 11:25
2 yrs ago
27 viewers *
English term
Brazil
Translator, Editor, Proofreader
Native in: Portuguese
Works in: Spanish to Portuguese, Spanish, English to Portuguese
targeted path
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
CDN Global Audio/Video Delivery Cluster
Edge servers in Mainland China
Edge servers in Asia
Edge servers in Oceania
Edge servers in Europe
Edge servers in North America
Edge servers in South America
Edge servers in Africa
Intermediate servers
CDN regional centers
Intelligent routing
Targeted path optimization
Edge servers in Mainland China
Edge servers in Asia
Edge servers in Oceania
Edge servers in Europe
Edge servers in North America
Edge servers in South America
Edge servers in Africa
Intermediate servers
CDN regional centers
Intelligent routing
Targeted path optimization
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | Percurso almejado / trajetória pretendida |
Mario Freitas
|
| 4 +6 | caminho direcionado |
Matheus Chaud
|
| 3 +1 | otimização direcionada de caminho(s) |
Ana Vozone
|
Change log
Aug 26, 2021 14:11: Mario Freitas Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
116
Selected
Percurso almejado / trajetória pretendida
Sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
+6
4 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
205
caminho direcionado
Peer comment(s):
| agree |
Sergio Carré
35 mins
|
|
Obrigado, Sergio!
|
|
| agree |
Paulinho Fonseca
47 mins
|
|
Obrigado, Paulinho!
|
|
| agree |
Priscila Lara
1 hr
|
|
Obrigado, Priscila!
|
|
| agree |
Paulo Gasques
2 hrs
|
|
Obrigado, Paulo!
|
|
| agree |
Paulo Ribeiro
: "localizados no caminho direcionado sempre que o script é executado": https://docs.microsoft.com/pt-br/troubleshoot/windows-server... "cam. dir." (p.14): http://wiki.icmc.usp.br/images/5/59/Grafos_I.pdf
4 hrs
|
|
Obrigado, Paulo!
|
|
| agree |
Gabriele Fu
5 hrs
|
|
Obrigado, Gabriele!
|
+1
4 mins
Ana Vozone
Native in Portuguese
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
otimização direcionada de caminho(s)
https://www.microsoft.com/en-us/language/Search?&searchTerm=...
https://www.google.com/search?q="otimização direcionada"&oq=...
https://www.google.com/search?q="otimização direcionada"&oq=...
Something went wrong...