French to Portuguese Law/Patents Law (general) Acte de notoriété

Bom tarde, estou a traduzir um Ato de Notoriedade relativo a uma herança e aparece o seguinte texto que pertence ao Código Civil francês, artigo 786.º.
=====================================
3 - sur les dispositions de l’article 786 du Code civil ci-après littéralement rapportées :
« L'héritier acceptant purement et simplement ne peut plus renoncer à la succession ni l'accepter à concurrence de l'actif net Toutefois, il peut demander à être déchargé en tout ou partie de son obligation à une dette successorale qu'il avait des motifs légitimes d'ignorer au moment de l'acceptation, lorsque l'acquittement de cette dette aurait pour effet d'obérer gravement son patrimoine personnel.
L'héritier doit introduire l'action dans les cinq mois du jour où il a eu connaissance de l'existence et de l'importance de la dette. »
====================================
O Código Civil está aqui: https://www.doctrine.fr/l/texts/codes/LEGITEXT000006070721/s...
=================
A minha dúvida é: o herdeiro deve mover a ação (em tribunal)? ou tomar a medida? ou qualquer outra coisa que me está a escapar?
Muito obrigada!