Que se afasta progressivamente, se opõe e contradiz.

How Race Is Lived in America: Pulling Together, Pulling Apart

Americans are good people, warm, hospitable, they have a sense of humour, they work hard. Now America is divided, it's an America that's ****been pulled apart racially, *****an America that's divided. It's almost a civil war, ideologically and politically.

Los estadounidenses son buena gente, amigables, hospitalarios, tienen sentido del humor y trabajan duro. Ahora América está dividida, es una América que ha sido apartada ( separada) racialmente, una América que está dividida. Es casi una guerra civil, ideológica y políticamente.

Texto viene de ingla terra possiblemente, traduction por maquind "美国人是好人，热情，好客，他们有幽默感，他们勤劳。现在美国被分裂了，这是一个被拉开的种族的美国，一个分裂的美国。这几乎是一场内战，在意识形态和政治上都是如此。

"美国人 american people 是好人，热情，好客，他们有幽默感，他们勤劳。现在美国被分裂了，这是一个被拉开的种族的美国，***一个分裂的美国**** america racially divided 。这几乎是一场内战，在意识形态和政治上都是如此。

vease a BBC en chino 纵论天下｜美国种族大熔炉？ El mundo: ¿el crisol racial americano?

--------------------------------------------------
Note added at 6 horas (2022-02-05 04:40:48 GMT)
--------------------------------------------------

Desculpem, escrevi em linguagem errada, as duas nao sao iguais.

Os americanos são boas pessoas, calorosas, hospitaleiras, têm sentido de humor, trabalham arduamente. Agora, a América está dividida (polarizada) , é uma América que é ****bem apartada racialmente, *****an America que está dividida. É quase uma guerra civil, ideológica e politicamente.


--------------------------------------------------
Note added at 6 horas (2022-02-05 04:43:12 GMT)
--------------------------------------------------

Tudo isto é especulação até certo ponto, nenhuma prova de que o inglês britânico foi misturado com a tradução cines automática na BBC, talvez isso deva ir com a primeira resposta,,,,,,,,um pais polarizada..... outra frase, polarizada pra raza,

dividida