Feb 8, 2022 01:40
2 yrs ago
9 viewers *
French term

bandeau bouclier avant

French to Russian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
У меня список автомобильных терминов. Контекста нет.
Заранее благодарю за помощь. Нужен точный перевод.

Proposed translations

8 hrs
Selected

защитная накладка на передний бампер

Le bouclier sur une automobile désigne une partie de la carrosserie, à l'avant et en dessous du pare-chocs, réalisée en général en matériau synthétique. Son but est de protéger, lors d'un éventuel accident, un piéton en se déformant pour limiter les dégâts - https://fr.wikipedia.org/wiki/Bouclier_(automobile)

Примеры на франц. сайте - https://www.piecesautoservices.fr/index.php?option=com_virtu...

Накладки на бампер ... отлично справляются с задачей предохранения переднего и заднего бампера от повреждений, которые, как правило, изготавливаются из обычного легкого пластика и чаще всего получают деформации, даже при небольших столкновениях. https://ixora-auto.ru/Info/nakladki_na_bamper
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо большое, Татьяна!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search