Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 23 '22 fra>rus éclaté в разобранном виде easy closed ok - Jan 6 '22 fra>rus "j’ai très envie de les emmerder" Я не оставлю их в покое easy closed no 4 Aug 6 '21 fra>rus IRM cérébral МРТ головного мозга pro closed ok 4 Mar 3 '21 fra>rus consciente осознанная pro closed ok - Jul 29 '20 rus>fra свидетельство о государственной регистрации certificat d'enregistrement public pro closed ok 4 Apr 27 '20 fra>rus nottament ses charges et ses ressources расходы (фин. обязательства) и средства к существованию (доходы) easy closed ok 4 Mar 28 '20 fra>rus pinceau à privilégier наиболее подходящая кисть pro closed no 4 Nov 5 '19 rus>fra Места выкладки emplacements pro closed ok 4 Jul 1 '19 fra>rus Rédacteur Territorial служащий территориальной администрации pro closed ok - Jun 25 '19 fra>rus vente brut продажная цена брутто pro closed ok 4 Apr 18 '19 fra>rus ultra couvrantes высокая покрывающая способность pro closed ok 4 Apr 18 '19 fra>rus cheveux sensibilisés сенсибилизированные волосы pro closed ok - Mar 12 '19 fra>rus intolérance à l'effort непереносимость физических нагрузок pro closed ok 4 Feb 8 '19 fra>rus déconnexion отключение pro closed no 4 Feb 6 '19 fra>rus semi-urgence "полусрочная" помощь pro closed no 4 Feb 1 '19 fra>rus adm. président управляющий и президент pro closed no 4 Jan 26 '19 fra>rus relève de son ressort является налогоплательщиком в этой стране pro closed ok 4 Jan 19 '19 rus>fra Шубообразная шизофрения schizophrénie à évolution par poussées pro closed ok - Jul 31 '18 fra>rus membre principale главный стебель pro closed ok 4 May 22 '18 fra>rus basilic maison томатный соус с базиликом... pro closed no 4 Dec 6 '17 fra>rus Dispositif de commande (здесь) заказ и доставка pro closed ok - Jun 1 '17 fra>rus FIN DE PARTIE NORMALISEE КОНЕЦ СТАНДАРТНОЙ ЧАСТИ pro just_closed no 4 Mar 26 '17 fra>rus évaluation bien-être оценка общего состояния организма pro closed ok 4 Feb 12 '17 fra>rus Management participatif et collaboratif где сотрудники участвуют в принятии управленческих решений pro closed ok - Sep 29 '16 fra>rus pas de masse каловые массы не прощупываются pro closed no 4 Sep 4 '16 rus>fra Внутрипросветные эхоструктуры structures échogènes endoluminales pro closed ok 4 Sep 4 '16 rus>fra кишечные уровни не выявлены pas de niveaux liquides pro closed no - Jun 22 '16 fra>rus Démarche qualité "normatives" non-concernée стандарт качества "норматив(ы)"... не применим pro closed no 4 Apr 29 '16 fra>rus Seule la version française fait fol. только французская версия имеет силу pro closed no - Jan 31 '16 fra>rus sur ardoise на сланцевой дощечке easy closed ok 4 Jan 21 '16 rus>fra жёлтая связка ligament jaune pro closed ok 4 Oct 15 '15 fra>rus ne varietur изменению не подлежит pro closed no 3 Sep 10 '15 rus>fra повторное свидетельство duplicata pro closed ok 4 Sep 9 '15 rus>fra раствор фурацилина Furacine solution pro closed ok 4 Jul 24 '15 eng>rus approach on the same side (хирургический) доступ с той же стороны pro closed no 4 Jul 21 '15 eng>rus germinative compound компонент, способствующий прорастанию спор pro closed ok - Jul 20 '15 eng>rus competes with the natural substrate deoxyguanosine triphosphate конкурирует с синтезируемым на естественном субстрате дезоксигуанозин трифосфатом pro closed no - Jan 23 '15 fra>rus palets and galettes печенье "Пале" и галеты pro open no 4 Jan 22 '15 eng>rus as it is как есть, без изменений pro closed ok 4 Jan 20 '15 eng>rus carried in their (DNA) folds которые переносятся упакованными среди петель ДНК pro closed ok 4 Jan 15 '15 eng>rus sucked through the chloroplasts' fatty envelope всосаться через липидную оболочку хлоропласта pro closed no 4 Jan 15 '15 eng>rus the underlying mechanisms лежащие в основе этого механизмы pro closed ok - Jan 14 '15 fra>rus liant d'ordre связывающий заказчика с предприятием-подрядчиком pro closed no 4 Oct 14 '14 fra>rus SAINT AIME Сент-Эме pro closed no 4 Oct 7 '14 eng>rus economy is shrinking экономика проседает pro closed no - Oct 2 '14 eng>rus skeletal envelope скелетный каркас pro closed no - Aug 28 '14 rus>fra температурный раздражитель stimulus thermique pro closed no - Jul 23 '14 eng>rus cancer of the white blood cells рак лейкоцитов pro closed ok - Jun 28 '14 fra>rus Côté Plage Пляжная симфония pro just_closed no 4 May 26 '14 eng>rus Complementary deoxyribonucleic acid: copied from messenger ribonucleic acid комплементарная ДНК - копия мРНК pro closed ok Asked | Open questions | Answered