Mar 19, 2022 01:25
2 yrs ago
25 viewers *
English term
put PEACE in WORLD
Non-PRO
English to Spanish
Marketing
Sports / Fitness / Recreation
Stand up paddle boarding
put PEACE in WORLD, SUP in HAND!!! Advertising a new online platform for SUP enthusiasts.
Мир всему свету, весло для сапсёрфинга/SUP-серфингa/ во все руки!
一人一桨，乘风破浪 / 同渡风波向和平
Frieden für die ganze Welt, SUP-Paddel/Stechpaddel in alle Hände!
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1816987308511589...
Мир всему свету, весло для сапсёрфинга/SUP-серфингa/ во все руки!
一人一桨，乘风破浪 / 同渡风波向和平
Frieden für die ganze Welt, SUP-Paddel/Stechpaddel in alle Hände!
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1816987308511589...
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | Por la PAZ en el MUNDO |
O G V
|
| 3 | Promueve la paz en el mundo |
Vanessa Ortega de Luis
|
Proposed translations
+2
54 mins
Selected
Por la PAZ en el MUNDO
Eso es lo que se me ocurre
Salvo que ese Put se dirija a alguien que tenga que asumir una actitud o actuar decididamente
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2022-03-19 02:20:52 GMT)
--------------------------------------------------
PAZ en el MUNDO
Versión breve
Salvo que ese Put se dirija a alguien que tenga que asumir una actitud o actuar decididamente
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2022-03-19 02:20:52 GMT)
--------------------------------------------------
PAZ en el MUNDO
Versión breve
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 hrs
Vanessa Ortega de Luis
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Legal & Cryptocurrency EN/DE>ES/CA
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan
Works in: English to Spanish, German to Spanish, English to Catalan, and 3 more.
Promueve la paz en el mundo
Promueve la paz en el mundo practicando pádel surf
Something went wrong...