Nov 7, 2022 12:30
1 yr ago
29 viewers *
English term
feedback loop
English to Portuguese
Medical
Medical: Pharmaceuticals
IL-4 feedback loop (dupilumab)
(it's the only sentence I have)
(it's the only sentence I have)
Proposed translations
(Portuguese)
3 +2 | circuito feedback | Nick Taylor |
3 +2 | ciclo de retroalimentação | Felipe Andre |
4 | ciclo de feedback | Filipa Riscado |
4 | retroalimentação | Ana Cravidao |
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
circuito feedback
circuito feedback
Peer comment(s):
agree |
Ana Vozone
: circuito de feedback
32 mins
|
Thanks Ana
|
|
agree |
Clauwolf
5 hrs
|
Thanks Clau
|
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grata a tod@s"
+2
16 mins
ciclo de retroalimentação
Sugestão.
7 hrs
ciclo de feedback
O Google apresenta 2050 resultados para:
"ciclo de feedback" + "faculdade de medicina" site:pt
https://www.google.com/search?q="ciclo de feedback" + "facul...
Loop no Linguee = ciclo
https://www.linguee.pt/portugues-ingles/search?source=auto&q...
"ciclo de feedback" + "faculdade de medicina" site:pt
https://www.google.com/search?q="ciclo de feedback" + "facul...
Loop no Linguee = ciclo
https://www.linguee.pt/portugues-ingles/search?source=auto&q...
2 days 3 hrs
retroalimentação
Em muitas situações, a palavra feedback é traduzida como retroalimentação, sobretudo na área da biologia que eu estudei há muito tempo.
Não é necessário dizer que há um ciclo ou sistema porque está implícito.
EXPLICAÇÃO DO QUE É A RETROALIMENTAÇÃO:
O corpo humano funciona num estado de equilíbrio (o termo usado é homeostase)
Para tal, temos vários mecanismos de que não nos damos conta e que funcionam de forma autónoma.
Muitos destes mecanismos funcionam em retroalimentação / feedback.
Por exemplo, a glândula hipófise controla o funcionamento da glândula tiroide.
Quando a glândula tiroide produz pouca hormona, a hipófise envia-lhe maior quantidade da sua própria hormona para que a tiroide reaja com um aumento de produção.
Quando a hormona da tiroide atinge um determinado valor, a hipófise vai diminuir a produção da sua própria hormona.
Existe a retroalimentação negativa (a mais comum) e a retroalimentação positiva (menos comum).
Para consultar:
https://pt.wikipedia.org/wiki/Retroalimentação
https://www.medipedia.pt/home/home.php?module=artigoEnc&id=2...
Não é necessário dizer que há um ciclo ou sistema porque está implícito.
EXPLICAÇÃO DO QUE É A RETROALIMENTAÇÃO:
O corpo humano funciona num estado de equilíbrio (o termo usado é homeostase)
Para tal, temos vários mecanismos de que não nos damos conta e que funcionam de forma autónoma.
Muitos destes mecanismos funcionam em retroalimentação / feedback.
Por exemplo, a glândula hipófise controla o funcionamento da glândula tiroide.
Quando a glândula tiroide produz pouca hormona, a hipófise envia-lhe maior quantidade da sua própria hormona para que a tiroide reaja com um aumento de produção.
Quando a hormona da tiroide atinge um determinado valor, a hipófise vai diminuir a produção da sua própria hormona.
Existe a retroalimentação negativa (a mais comum) e a retroalimentação positiva (menos comum).
Para consultar:
https://pt.wikipedia.org/wiki/Retroalimentação
https://www.medipedia.pt/home/home.php?module=artigoEnc&id=2...
Reference:
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/retroalimenta%C3%A7%C3%A3o
https://www.infopedia.pt/apoio/artigos/$sistema-de-retroalimentacao?uri=ingles-portugues/feedback
Discussion
https://eg.uc.pt/bitstream/10316/97806/1/Trabalho Final Mari...