Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tobacco lamina
Portuguese translation:
Lâmina foliar da planta de tabaco
Added to glossary by
Juliana Moretto
Dec 10, 2022 14:41
1 yr ago
20 viewers *
English term
Conference Interpreter and Translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
tobacco lamina
English to Portuguese
Other
Agriculture
"Lamina: On a tobacco plant, the extended part of the leaf that is divided from the base to the tip by the
stem; its framework is provided by the veins that extend from the stem. This term is used to refer only to
the leaf blade—it does not include any portion of the stem. In contrast, the term whole leaf is used to refer
to both the blade and stem of a leaf. Also known as the blade or web."
Não consigo encontrar o equivalente em PT-PT....
stem; its framework is provided by the veins that extend from the stem. This term is used to refer only to
the leaf blade—it does not include any portion of the stem. In contrast, the term whole leaf is used to refer
to both the blade and stem of a leaf. Also known as the blade or web."
Não consigo encontrar o equivalente em PT-PT....
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +6 | Lâmina foliar da planta de tabaco |
Juliana Moretto
|
Change log
Dec 24, 2022 04:24: Juliana Moretto Created KOG entry
Proposed translations
+6
22 mins
Juliana Moretto
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
MSc | 10y Agronomy Engineer Experience
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
12
Selected
Lâmina foliar da planta de tabaco
No Brasil chamamos de lâmina foliar mesmo. Contexto da anatomia vegetal (sou agrônoma).
Espero ter ajudado.
Espero ter ajudado.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...