Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
relevant employees
Portuguese translation:
funcionários envolvidos
English term
Brazil
Localization,translation&interpretation
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Relevant employees
I need an alternative to the literal "funcionários relevantes".
| 4 +3 | funcionários envolvidos |
Matheus Chaud
|
| 4 +1 | Funcionários pertinentes |
ZT-Translations
|
| 4 +1 | funcionários especializados (na área) |
Nick Taylor
|
| 3 +1 | funcionários qualificados |
Clauwolf
|
Mar 11, 2023 17:46: Matheus Chaud changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1229794">Daniel Fernandes's</a> old entry - "Relevant employees"" to ""funcionários envolvidos""
Proposed translations
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
funcionários envolvidos
Sugestão
Brazil
Trilingual translator and proofreader
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Japanese to Portuguese, and 3 more.
Funcionários pertinentes
| Precisely noted. Thaks |
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Something went wrong...