Manteria em inglês e colocava uma tradução ou explicação entre parênteses na primeira ocorrência da expressão.
É um sistema ou base de dados no qual é possível verificar se uma empresa de corretagem está regulamentada e aprovada.
Não me é possível colocar na resposta, pois o texto fica enorme, mas seria mais ou menos isto:

Background Affiliation Status Information Center - BASIC (Centro de informações sobre os antecedentes do estado / da situação regist(r)al de empresas corretoras/de corretagem).

Los inversores pueden utilizar el Centro de Información sobre los Antecedentes del Estado de Afiliación (Background Affiliation Status Information Center, BASIC por su sigla en inglés) de la Asociación Nacional de Futuros (National Futures Association, NFA por su sigla en inglés) para investigar el estado de la licencia y el registro y los antecedentes disciplinarios de los corredores de materias primas.
https://dfpi.ca.gov/2020/04/07/el-fiscal-general-becerra-y-e...

Como a maior economia do mundo, os EUA têm um vasto mercado de ações e também são o centro da regulação econômica global. Um corretor de Forex dos EUA deve ser regulamentado pela National Futures Association e pela Commodity Futures Trading Commission.
Existe um sistema de verificação online gratuito oferecido pela NFA, chamado Background Affiliation Status Information Center (BASIC), que facilita a verificação se um corretor é aprovado e regulamentado.
https://businessyield.com/pt/forex/como-encontrar-um-correto...

https://www.decarleytrading.com/images/stories/NFABASIC.pdf


BASIC Case Entry (BASICDE)
NFA's BASIC Case Entry allows Exchanges, the CFTC and NFA to input regulatory actions into NFA's Background Affiliation Status Information Center (BASIC) system.

You are accessing a system containing U.S. CFTC records. Your usage may be monitored, recorded, and subject to audit, and, by your use, you consent to monitoring and recording. Unauthorized use of the system is prohibited and subject to criminal and civil penalties. The CFTC requires that you use a complex password for accessing CFTC records and that you change your password at a regular interval.

https://www.nfa.futures.org/electronic-filing-systems/basic-...