In a CA6140 lathe, the main axle box, also known as the headstock or spindle box, is a critical component that...
Overall, the main axle box of a CA6140 lathe is a critical component that supports the spindle, enables power transmission, provides speed control, ensures alignment and precision, and incorporates lubrication and cooling mechanisms. It is an essential part of the lathe that contributes to the machine's performance, accuracy, and reliability during various machining operations.
https://www.quora.com/What-is-the-main-axle-box-of-a-CA6140-...
https://cncmakers.com/cnc/Tech_Support/CA6140_Drawings.html

Передняя бабка одновременно выполняет две функции: придает заготовке вращение и поддерживает ее в процессе обработки. На лицевой части данной детали токарного станка (она также носит название «шпиндельная бабка») располагаются рукоятки управления коробкой скоростей. При помощи таких рукояток шпинделю станка придается требуемая частота вращения.

Для того чтобы упростить управление коробкой скоростей, рядом с рукояткой переключения располагается табличка со схемой, на которой указано, как необходимо расположить рукоятку, чтобы шпиндель вращался с требуемой частотой.
Кроме коробки скоростей, в передней бабке станка размещен и узел вращения шпинделя, в котором могут быть использованы подшипники качения или скольжения. Патрон устройства (кулачкового или поводкового типа) фиксируется на конце шпинделя при помощи резьбового соединения. Именно данный узел токарного станка отвечает за передачу вращения заготовке в процессе ее обработки.
https://met-all.org/oborudovanie/stanki-tokarnye/ustrojstvo-...

https://translate.academic.ru/передняя бабка/en/xx/
https://translate.academic.ru/spindle box/en/xx/

Передняя бабка. Расположение рычагов переключения скорости вращения шпинделя и скорости подач режущего инструмента
https://www.eastwestpart.ru/catalog/tokarnye/universalnye/vi...