German to Italian Law/Patents Law: Contract(s)

In un contratto di locazione transitoria, l'indirizzo di residenza del locatore è indicato come "wohnhaft", quello del conduttore come "gegenwärtig wohnhaft" (ed è l'indirizzo dell'immobile che viene affittato). Il conduttore è un cittadino extra UE che vive e lavora in Germania.
Considerata la transitorietà del contratto di locazione e quel "gegenwärtig" di differenza non so se tradurre con "domiciliato" o "attualmente residente".
Qualcuno sa aiutarmi?
Grazie