Spanish to Polish Other Electronics / Elect Eng BHP

tak wiec mam liste i rysunek...
jest to urządzenie do spawania gazowego MIG MAG, czyli cala maszyna

Na juz wczesniej wspomnianym rysunku pojawia sie okreslenie

AC o de y controles

i tutaj moje pytanie... czy czasami auto nie pomylil sie z AC DC i zamiast tego napisla "de"... choc to troche dziwne bo jest to stronka ministerstwa!!!

Mozna zobaczyc rysunek na stronie i w pod haslem normas de seguridad (fig 9)
http://www.mtas.es/insht/ntp/ntp_494.htm

Wlasciwie tlumacze cos identycznego...

maly mix...