Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
reflection ratio
Swedish translation:
reflektionsfaktor
Added to glossary by
Ulla Lundquist
Nov 27, 2004 15:16
19 yrs ago
English term
Italy
Proper Words in Proper Places..
Native in: Swedish 
Works in: Italian to Swedish, English to Swedish, Swedish to Italian, and 2 more.
reflection ratio
English to Swedish
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
EU Standards
"Adjust the flash output when the subject is small or reflection ratio is extremely high or low"
digitalkameror
digitalkameror
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | reflektionsfaktor |
Sven Petersson
|
| 5 | extremt mörka eller extremt ljusa motiv |
Jan Sundström
|
Proposed translations
1 hr
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Works in field
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
59
Selected
reflektionsfaktor
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 days 19 hrs
Jan Sundström
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Senior Technical Project Mgr, AAC Global
Native in: Swedish (Variants: Stockholm, Rikssvenska)
Works in: English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
24
extremt mörka eller extremt ljusa motiv
Om texten är riktad till amatörer/vardagskonsumenter kanske man får skriva om för att göra det enklare att förstå. Reflektionsfaktor är adekvat, men kanske över huvudet på en vanlig "user".
Something went wrong...