Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rough positioning
Portuguese translation:
posicionamento aproximado
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Dec 1, 2004 15:09
19 yrs ago
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
rough positioning
Non-PRO
English to Portuguese
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Press this button once, then after the alarm stops press the button again to lead the press up to rough positioning
===============
rough positioning = posicionamento inicial?
================
Assunto: configuração de Prensa de impressão
===============
rough positioning = posicionamento inicial?
================
Assunto: configuração de Prensa de impressão
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | posicionamento aproximado |
Carlos Angelo
|
| 4 | a posição aproximada |
Clauwolf
|
Proposed translations
+1
17 mins
Carlos Angelo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Technical Background, Literary Quality.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
48
Selected
posicionamento aproximado
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gratíssima
Abração em todos
Teresa"
16 mins
a posição aproximada
:)
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-12-01 15:27:00 GMT)
--------------------------------------------------
Peço desculpas pelo atraso
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-12-01 15:27:00 GMT)
--------------------------------------------------
Peço desculpas pelo atraso
Something went wrong...