Çdo gjë varet nga konteksti ku ndodhet fjalia. Prandaj është mirë që të jepet jo vetëm fusha ku përdoret një frazë e caktuar, por e gjithë fjalia, pse jo, edhe i gjithë paragrafi. Këtu flitet për një varg përmirësimesh që janë bërë në një vit të caktuar. Pra "In the year 1999 is: 1. Improved vesting for company matching contributions from...
2. Improved ....

"Vesting" këtu ka kuptim "The granting to an employee of credits toward a pension even if separated from the job before retirement" pasi flitet për programet e përfitimit të punonjësve [401(K)].
Pra përkthimi do të ishte: "Është përmirësuar fitimi për kontributet e përshtatjes nga..."

Pra konteksti është pika kyçe e përkthimit.