I think the main idea is that the compressed air blow in by a multi port manifold.
For manifold there is two different translations

collecteur d'admission / échappement (that's context sensitive)

tubulure d'admission

I hope that can be usefull for you

Angelita

to blow =souffler
to feed = alimenter
blowfed = alimenté en gaz.
Manifold = collecteur d'échappement ou système d'admission (en technique de moteurs). (en général manifold désigne unse sorte d'enceinte éventuellemnt sous vide pourvue de plusieurs entrées et/ou sorties) Ici il s'agit vraissemblablement du système d'admission (à cause de "blowfed") d'un moteur d'avion.
Multi-Port = à plusieurs ouvertures/ passages. Les moteurs comportant généralement plusieurs cylindres (souvent disposés en étoile dans les moteurs d'avion), il y a pour un système d'admission une entrée provenant du filtre à air (ou du compresseur probablement dans votre cas) et plusieurs sorties alimentant les différents cylindres du moteur.
S'il y a un compresseur il faudrait dire "pour alimenter sous presssion le système..."

Bonne chance