Apr 7, 2019 21:40
5 yrs ago
7 viewers *
English term
Spain
Also an interpreter (medical, court)
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
a Sub-Fund of the FundShare UCITS Umbrella Fund
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Subfunds
Context:
und_name
Umbrella Fund:
The information provided in this Key Investor Information Document concerns a Sub-Fund of the FundShare UCITS Umbrella Fund.
translation: un subfondo del fondo paraguas de Inversión Colectiva en Valores Mobiliarios (OICVM)
Thanks
und_name
Umbrella Fund:
The information provided in this Key Investor Information Document concerns a Sub-Fund of the FundShare UCITS Umbrella Fund.
translation: un subfondo del fondo paraguas de Inversión Colectiva en Valores Mobiliarios (OICVM)
Thanks
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | subfondo del fondo paraguas UCITS de FundShare |
Maria Taibo
|
References
| Master/feeder? |
John Rynne
|
Proposed translations
+1
10 hrs
Maria Taibo
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Technical and Sworn Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
subfondo del fondo paraguas UCITS de FundShare
Mi propuesta, teniendo en cuenta el dato de Manuel.
Referencias:
http://www.ieb.es/que-son-fondos-ucits/
http://www.eleconomista.es/diccionario-de-economia/fondo-par...
Referencias:
http://www.ieb.es/que-son-fondos-ucits/
http://www.eleconomista.es/diccionario-de-economia/fondo-par...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
Reference comments
13 hrs
John Rynne
Native in English
Specializes in field
Experts in finance - Spain
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
236
Reference:
Master/feeder?
If this is a master/feeder structure, then "fondo subordinado"
Discussion