Glossary entry

Flemish term or phrase:

passiefschool

English translation:

\'Passive House construction\' school

Added to glossary by Michael Beijer
Sep 14, 2010 19:12
13 yrs ago
Flemish term

passiefschool

Flemish to English Social Sciences Education / Pedagogy
?
Proposed translations (English)
3 'Passive House construction' school
References
Passnet

Discussion

Michael Beijer (asker) Sep 14, 2010:
Sorry about that. Here is some context: "Het energieverbruik van een passiefschool is zo’n 75% lager dan bij een traditioneel schoolgebouw. Dit is niet alleen belangrijk in de strijd tegen de opwarming van de aarde. Dankzij de minieme energiefactuur blijven er voor de scholen veel meer middelen over voor de inhoudelijke werking. Alle onderwijsnetten stappen mee in het project en zullen samen een bouwvolume van 65.565 m² realiseren."
Kate Hudson (X) Sep 14, 2010:
Michael,

A little advice! We can try to provide answers but you would make it more likely that you actually get the right one if you send more information than just the term you are looking for. More context please!
Michael Beijer (asker) Sep 14, 2010:
ahaa
a Passive House standards compliant school building,
or something along those lines

Proposed translations

3 hrs
Selected

'Passive House construction' school

I think this is how I would word it. http://www.pass-net.net/what/index.htm
Note from asker:
Thanks a lot Kate! That sounds good to me. Hope you don't mind if I borrow your wording.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Kate!"

Reference comments

3 hrs
Reference:

Passnet

http://www.pass-net.net/links/links_be.htm

Plenty references to what is meant here by passive houses, schools etc
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search