Glossary entry (derived from question below)
Jun 17, 2010 06:38
13 yrs ago
French term
baguejoint
French to German
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Werkstattrechnung
Es geht um die in einer Werkstattrechnung aufgeführten Leistungen:
"porte-serr
spoiler
support
profil
bouclier
mousse
baguette
aile
*baguejoint*
phares
porte-gicl
capuchon
réservoir
joint
obturateur"
Hat jemand eine Idee?
"porte-serr
spoiler
support
profil
bouclier
mousse
baguette
aile
*baguejoint*
phares
porte-gicl
capuchon
réservoir
joint
obturateur"
Hat jemand eine Idee?
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Dichtring |
Renate Radziwill-Rall
|
| 4 | O-Ring |
Constanze Deus-Konrad
|
Proposed translations
+1
1 hr
Renate Radziwill-Rall
France
France
Native in French
&
German
France
44 years of technical and legal texts
Native in: German (Variant: Germany) 
, French
Works in: French to German, English to German, German to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
Dichtring
sehr wahrscheinlich
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
4 hrs
Constanze Deus-Konrad
Germany
Germany
Native in German
Germany
Fachübersetzung und Lektorat
Native in: German 
Works in: French to German, English to German, Spanish to German
O-Ring
gemäß Quelle unten
Something went wrong...