Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
*coffrage parement courant C4 aux 2 faces
German translation:
Durchgehende Schalung Seitenwand C4 an zwei Seiten
Added to glossary by
Gabi François
Jan 22, 2006 05:06
18 yrs ago
1 viewer *
French term
Germany
Fachübersetzungen Recht + Technik
Native in: German
Works in: French to German, German to French, English to German, and 2 more.
*coffrage parement courant C4 aux 2 faces*
French to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Baubeschreibung
Réalisation de murs périphériques et de refends en béton banché type B25, **coffrage parement courant C4 aux 2 faces**, (sur semelles BA),
Es geht um den Aufriss des Untergeschosses. Die einzelnen Wörter sind mir klar, aber brech mir unheimlich einen ab. Wie kriege ich das in eine griffige Formulierung?
Es geht um den Aufriss des Untergeschosses. Die einzelnen Wörter sind mir klar, aber brech mir unheimlich einen ab. Wie kriege ich das in eine griffige Formulierung?
Proposed translations
(German)
| 3 | Durchgehende Schalung Seitenwand C4 an zwei Seiten |
Jutta Amri
|
Proposed translations
7 hrs
Jutta Amri
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
ARCHITECTURE CONSTRUCTION CRAFTS
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: French to German, English to German, German to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
145
Selected
Durchgehende Schalung Seitenwand C4 an zwei Seiten
Ist C4 vielleicht die Wandbezeichnung?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Wunderbar, Jutta, danke schön. Ob das die Wandbezeichnung ist, kann ich dir nicht sagen, ich kriege keine Pläne oder Zeichnungen, und der Text gibt das nicht her, leider, leider."
Something went wrong...