Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
entretiens compréhensifs
Spanish translation:
entrevistas exhaustivas
Added to glossary by
Ilie (X)
Apr 15, 2007 15:44
17 yrs ago
French term
entretiens compréhensifs
French to Spanish
Social Sciences
Human Resources
sociology of education
. À partir d’un travail de terrain par entretiens compréhensifs une typologie se profile, différenciant les musiciens.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | entrevistas exhaustivas |
Ilie (X)
|
| 4 +1 | conversaciones comprensivas |
José Quinones
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
entrevistas exhaustivas
Hola
En el ámbito de recursos humanos y marketing, se utiliza el término entrevista, aunque suene extraño.
Respecto a compréhensif, creo que es una aplicación de comprehensive, que se debería traducir por exhaustivo.
Encontrarás muchas entradas en Google con esos términos.
Saludos
En el ámbito de recursos humanos y marketing, se utiliza el término entrevista, aunque suene extraño.
Respecto a compréhensif, creo que es una aplicación de comprehensive, que se debería traducir por exhaustivo.
Encontrarás muchas entradas en Google con esos términos.
Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
+1
10 mins
José Quinones
Djibouti
Djibouti
Native in French
&
Spanish
Works in field
Djibouti
Español-Francés / Français-Espagnol
Native in: Spanish 
, French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Portuguese to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
conversaciones comprensivas
o conversaciones de comprensión
Reference:
http://www.garona-i-garonne.com/Sensibilizar_86_4_3.php?pk_langue=4&id_page=86
http://cronica.diputados.gob.mx/DDebates/54/2do/CPerma1/19900404.html
Something went wrong...