Glossary entry

português term or phrase:

antídoto do mal

inglês translation:

The antidote to evil

Added to glossary by Clauwolf
Jun 5, 2013 16:57
10 yrs ago
português term

antídoto do mal

português para inglês Ciências Humanas Antropologia sinopse de livro
O Antídoto do Mal: crítica de arte e loucura na modernidade brasileira
Proposed translations (inglês)
3 +6 The antidote to evil
4 +1 The Evil Antidote
Change log

Jun 5, 2013 16:57: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Jun 19, 2013 12:49: Clauwolf Created KOG entry

Proposed translations

+6
4 minutos
Selected

The antidote to evil

:)
Peer comment(s):

agree Marlene Curtis : Antidote to evil (without "the").
5 minutos
sei lá, para um título fica mais pomposo...
agree Margarida Ataide
5 minutos
obrigado
agree Maria Teresa Borges de Almeida
52 minutos
obrigado
agree Vitor Visconti
1 hora
obrigado
agree Alex Alexandre
1 hora
obrigado
agree Claudio Mazotti
1 hora
obrigado
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
16 horas

The Evil Antidote

Penso que também é uma opção correcta e, pessoalmente, soa-me melhor como título.

É uma sugestão :)
Peer comment(s):

agree Alex Alexandre
3 dias 9 minutos
Obrigado, Alex.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search