This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
sobressemeadura
milheto

Glossary entry

Portuguese term or phrase:

acamamento

English translation:

lodging

Added to glossary by R. Alex Jenkins
Nov 27, 2014 14:06
9 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term

acamamento

Portuguese to English Science Botany seeds/farming
Recomendamos realizar primeiro o pastejo na ....., evitando o "acamamento" da grande quantidade de forragem produzida, prejudicando sua rebrota
Proposed translations (English)
4 +2 lodging
Change log

Nov 27, 2014 14:06: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Dec 2, 2014 13:35: R. Alex Jenkins Created KOG entry

Proposed translations

+2
4 mins
Selected

lodging

Hope it helps :)

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2014-11-27 14:15:04 GMT)
--------------------------------------------------

I'm trying to find some good examples of 'crop lodging' for you:

http://extension.arizona.edu/sites/extension.arizona.edu/fil...

http://www1.agric.gov.ab.ca/$department/deptdocs.nsf/all/crop1271

http://www.lsuagcenter.com/en/communications/publications/ag...

http://www.agweb.com/article/high-yield_wheat_tips_to_avoid_...

etc...

Some links that I found on Google.
Peer comment(s):
agree Clauwolf
23 mins
Cheers :)
agree Gilmar Fernandes
1 hr
Cheers, Gilmaaaaaar :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search