Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Anexo Único
English translation:
Annex / Sole Annex
Added to glossary by
Cristiane Gomes
Dec 11, 2006 16:25
17 yrs ago
10 viewers *
Portuguese term
Brazil
quality and reliability
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Anexo Único
Portuguese to English
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
Estou passando para inglês algumas informações necessárias para uma guia de importação de tecidos e fios. Existe algum termo na área de importação específico para Anexo Único, ou pode ser traduzido apenas como "annex'.
Qualquer idéia será muito bem vinda!
Qualquer idéia será muito bem vinda!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Annex / Sole Annex |
Paula Vaz-Carreiro
|
| 4 +1 | sole attachment |
Douglas Divers
|
Proposed translations
+1
10 mins
Paula Vaz-Carreiro
Native in Portuguese
&
English
Benchmark Translations
Native in: Portuguese , English
Works in: Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Annex / Sole Annex
I would go for just annex but an alternative could be "sole annex"
HTH
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada!! :)"
+1
14 mins
Douglas Divers
United States
United States
Native in English
United States
Accuracy, Integrity, Prompt Delivery
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, Spanish to English
sole attachment
The word sole should be included to indicate that there are no others included.
Something went wrong...