Sep 24, 2002 22:21
21 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
Elisabeth Renger (X)
corregedor
Portuguese to German
Law/Patents
Desembargador corregedor da justiça
Proposed translations
(German)
| 2 | Oberlandesrichter der Justizaufsichtsbehörde |
Veronica La Falce
|
Proposed translations
13 hrs
Veronica La Falce
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
German
Brazil
Reliability and accuracy
Native in: German (Variant: Germany) 
, Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
25
Selected
Oberlandesrichter der Justizaufsichtsbehörde
Desembargador: Oberlandesrichter oder Oberlandesgerichtsrat
Corregedoria da Justiça: Justizaufsichtsbehörde
Acho que a descrição do cargo seria essa. Boa sorte!
Corregedoria da Justiça: Justizaufsichtsbehörde
Acho que a descrição do cargo seria essa. Boa sorte!
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada. O Oberlandesrichter eu já tinha e a corregedoria também sabia. A tradução ficou ótima. Mas sempre tropeço no "corregedor" simples e puro. Em todo caso, valeu!"
Something went wrong...