Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
izjava banke o spremnosti izdavanja garancije za dobro izvršenje posla
English translation:
bank statement of willingness to issue performance guarantee
Added to glossary by
Lj Popovic
Mar 21, 2009 18:15
15 yrs ago
17 viewers *
Serbian term
Not a translator
Canada
Canada
freelance interpreter/translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English
izjava banke o spremnosti izdavanja garancije za dobro izvršenje posla
Serbian to English
Bus/Financial
Finance (general)
-izjava koju daje banka za svog klijenta koji ucestvuje na tenderu
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | bank statement of willingness to issue performance guarantee |
Branislava Čukurov
|
| 4 | bank statement or intention of of good credit garantee statement |
KRAT (X)
|
References
| Pogledajte ref. Možda može i bolje. h... |
zoe1
|
Change log
Mar 21, 2009 18:15: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 21, 2009 18:19: Mira Stepanovic changed "Term asked" from "IZJAVA BANKE O SPREMNOSTI IZDAVANJA GARANCIJE ZA DOBRO IZVRŠENJE POSLA" to "izjava banke o spremnosti izdavanja garancije za dobro izvršenje posla"
Proposed translations
+1
1 hr
Branislava Čukurov
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Native in: Serbian
Works in: Serbian to English, English to Serbian, Chinese to Serbian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
bank statement of willingness to issue performance guarantee
Recenica prevedena na osnovu Privredno poslovnog recnika koji je priredila Marija Landa; izdanje Beograd 2004
Note from asker:
| Hvala :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
65 days
bank statement or intention of of good credit garantee statement
Izjavem=to state, to proceed to an issue
Something went wrong...